Pernambucanos de talento

Por André Luís ( Fonte PE 360º )

Lucas Mello e João Paulo, idealizadores do software que ajuda surdos a entender o português (Foto: Divulgação)Imagine um surdo usando um telefone celular? Ou melhor: ter, no seu smartphone, um tradutor de português, em tempo real, para a Língua Brasileira de Sinais (Libras)? Interpretado por um personagem animado em 3D, o ProDeaf é uma plataforma de comunicação criada por uma empresa pernambucana com o objetivo de facilitar as dificuldades enfrentadas por quem tem necessidades auditivas especiais.

O que poucos sabem é que as línguas de sinais não são meramente intuitivas, nem partem de sinais de mímica. Elas possuem códigos com o mesmo nível de abstração dos idiomas, com sintaxe e regras gramaticais próprias. “Um surdo não entende tudo diretamente do português, mesmo se estiver lendo. É diferente a tradução de Libras para o português. Por exemplo, a frase ‘eu vou para a praia’ escrita em português fica ‘eu praia ir’. As preposições são cortadas e o verbo só existe no infinitivo quando traduzimos para Libras”, explica Lucas Mello, cientista da computação e um dos idealizadores do projeto de acessibilidade.

Continuar lendo

Anúncios

A história dos telefones celulares

celulares

Desde que foi criado em 1973 por Martin Cooper, o celular tem evoluído aos trancos e barrancos. Nos primeiros anos, os equipamentos pesavam muito e eram enormes, além de custarem gritantes US$ 4 mil. Hoje em dia, praticamente qualquer um pode ter um aparelho de baixo custo, pesando menos de 0,5 kg e menor do que a mão. Acompanhe com o TechTudo a história dos telefones celulares! Saber mais…

Últimas da internet

techtudoEstudante que usou webcam para espiar colega de quarto é solto

Um ex-aluno da Universidade de Rutgers, em New Jersey, Estados Unidos, foi solto nesta terça-feira (19) após passar 20 dias na cadeia por ter utilizado uma webcam para espionar seu colega de quarto. Dharun Ravi, de 20 anos, assistiu pela webcam a seu colega Tyler Clementi beijar outro homem, e depois divulgou o fato através do Twitter, SMS e via programas de mensagens instantâneas. Alguns dias mais tarde, Clementi cometeu suicídio. Saiba mais…

suape (200x165)Brasil acelera obras para enfrentar crise e mostra influência estatal na economia

Brasil acelera obras para enfrentar crise e mostra influência estatal na economia
Mais de 40 mil operários trabalham no complexo portuário em Ipojuca (PE), no Nordeste do Brasil, construindo uma refinaria para a companhia estatal de petróleo,a Petrobras. Cinco mil outros labutam em um estaleiro, outro projeto do governo. Os preços dos imóveis estão subindo e o desemprego está caindo nesta região na costa do Atlântico, antes conhecida por sua pobreza. Saiba mais…

Novidades no mundo da tecologia

novoipadVendas do novo iPad começam nesta sexta-feira O novo iPad, enfim, chegou ao Brasil. Lançado em março nos Estados Unidos e em alguns países da Europa, a terceira geração de tablets da Apple começou a ser vendida hoje, desde a meia-noite, em lojas virtuais como Fnac, Saraiva, Submarino e Fast. Nas lojas físicas, a Tim é a única operadora a oferecer o produto no Brasil. Os preços variam entre R$ 1.406,82 a R$ 2.299, do modelo mais barato, de 16 GB apenas com Wi-Fi, ao modelo mais caro, de 64 GB com 3G. Ler mais…

2327742-6967-recGoverno americano concede licença para carro sem motorista do Google Foram necessários mais de 250 mil quilômetros de testes para que o carro sem motorista recebesse o aval de segurança. O automóvel se orienta através de câmeras instaladas no teto, radares e um laser usado para perceber pedestres, ciclistas e outros carros que circulam nas vias. A primeira viagem deve acontecer em Las Vegas. Ler mais…

Windows 8 terá apenas duas edições para o usuário doméstico

windows8 Microsoft anunciou ontem (16) que o seu próximo sistema operacional para desktops deverá possuir apenas duas edições para o usuário doméstico. O Windows 8 estará disponível para venda apenas nas edições normal e Pro, esta última voltada ao usuário avançado, com sistema de arquivos criptografado, área de trabalho remota e outras funcionalidades. Ler mais…

Talvez você não precise mais do “word” no seu computador

Curso-de-Word-online-grátis Por Edmundo Fernandes

O editor de texto mais utilizado em computadores do mundo inteiro pode estar com os dias contados. Analistas indicam que a maioria das pessoas não utilizam sequer 10% dos recursos disponíveis no software.

Há informações de que entre os meses de agosto e setembro deste ano a Microsoft lance o “Office 15”, uma versão atualizada do “Office 2010”, que trará interface diretamente na própria web e armazenamento em nuvem (na própria internet). Dessa forma, deixaria de ser necessária a instalação do programa no computador do usuário.

O que se percebe é que, pouco a pouco, todos os programas estão indo para a rede. O skydrive, por exemplo, disponibilizado pela própria Microsoft, já cria a possibilidade de edição de textos, planilhas e apresentações, diretamente na internet.

Acredita-se, no entanto, que todo esse movimento tenha início nos Estados Unidos. Se assim for, é razoável imaginar que o fim da instalação do “word” em nossas máquinas esteja previsto para os próximos dois anos. Vamos aguardar.